van nài

Friendly

The Vietnamese word "van nài" is a verb that means "to implore" or "to insist." It describes a situation where someone is earnestly and emotionally trying to persuade or urge someone else to do something. This word often conveys a sense of desperation or a strong desire for the other person to agree or comply.

Usage Instructions:

• "Van nài" is used when you want to express that someone is persistently asking, pleading, or requesting something in a heartfelt manner.
• It can be used in both formal and informal contexts, but is more common in emotional or serious situations.

Example:

• Context: A child wants a parent to buy a toy.
• Sentence: "Em van nài mẹ mua cho em cái xe đồ chơi này." (I implore/urge mom to buy me this toy car.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "van nài" can also imply a deeper level of insistence, where the speaker is not just asking but is emotionally invested in the outcome. It might be used in situations involving requests for forgiveness, love, or significant decisions.

Word Variants:

• There are no direct variants of "van nài," but it can be used in different tenses based on the context (e.g., "đã van nài" for past tense).

Different Meanings:

While "van nài" primarily means to implore or insist, it can also carry a nuance of begging or pleading, suggesting a more urgent tone in the request.

Synonyms:

• Khẩn cầu: to plead or beseech, often used in more formal or religious contexts.
• Nài nỉ: to coax or wheedle, implying a softer, more persuasive approach.
• Yêu cầu: to request, which is less emotional than "van nài."

Summary:

"Van nài" is a powerful word used to express earnest requests or pleas.

Academic

verb

1. to implore, to insist